H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6099 (еврейский)

Еврейский: עָצוּם (ʻâtsûwm)

Произношение: aw-tsoom'

Морфология: a

Происхождение: или עָצֻם (ʻâtsum); страдательное причастие от עָצַם (ʻâtsam) [H6105];

Определение: сильный (в частности, лапа); по смыслу многочисленный

Варианты перевода в KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.

Значения

  1. сильный, великий, многочисленный
    1. сильный, многочисленный
    2. многочисленный, бесчисленный

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G926 βαρύς barýs от того же, что G922 тяжелый, т. е. (переносно) обременительный, тяжкий grievous, heavy, weightier
G1413 δυνάστης dynástēs от G1410 правитель или вельможа of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3173 μέγας mégas (включая удлиненные формы, женский род μεγάλη (megálē), множественное число μεγάλοι (megáloi) и т. д.; сравни также G3176, G3187) великий (буквально или переносно, в самом широком употреблении) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G4128 πλῆθος plēthos от G4130 полнота, то есть большое число, множество, народ bundle, company, multitude
H6105 עָצַם ʻâtsam первоначальный корень; также отыменно (от עֶצֶם (ʻetsem) H6106) крепко связывать, т. е. закрывать (глаза); непереходно: быть (побудительно: делать) сильным или многочисленным; сокрушать кости break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)