H6064 — עָנַשׁ (ʻânash)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6064 (еврейский)
Еврейский: עָנַשׁ (ʻânash)
Произношение: aw-nash'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: собственно, побуждать; по смыслу, налагать взыскание, в особенности, налагать пеню
Варианты перевода в KJV: amerce, condemn, punish, [idiom] surely.
Значения
- налагать пеню, штрафовать, наказывать, обвинять, взыскивать штраф
- (Qal) налагать пеню, наказывать
- (Niphal) быть оштрафованным, быть наказанным, подвергаться взысканию
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G972 | βίαιος | bíaios | от G970 | сильный | mighty |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | от G1909 и G906 | бросать на (буквально или переносно, переходно или возвратно; обычно с большей или меньшей силой); особо (при подразумеваемом G1438) размышлять; безлично, принадлежать | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2209 | ζημία | zēmía | вероятно, родственно основе G1150 (по идее насилия) | вред | damage, loss |
| G2210 | ζημιόω | zēmióō | от G2209 | причинять вред, т. е. (возвратно или страдательно) терпеть вред | be cast away, receive damage, lose, suffer loss |
| G4731 | στερεός | stereós | от G2476 | твердый, то есть плотный, устойчивый (буквально или переносно) | stedfast, strong, sure |
| G5099 | τίνω | tínō | усиленная форма первичного τίω (tíō) tee'-o (которое употребляется только как вариант в некоторых временах) | подвергнуться наказанию, т. е. понести кару | be punished with |
| G5411 | φόρος | phóros | от G5342 | ноша (как несомая), т. е. (переносно) подать (собственно, личный налог с лиц или имущества; тогда как G5056 обычно есть общая пошлина на товары или проезд) | tribute |
Страницы в категории «Стронга H6064»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)