H5916 — עָכַר (ʻâkar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5916 (еврейский)

Еврейский: עָכַר (ʻâkar)

Произношение: aw-kar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, мутить воду; переносно, тревожить или наводить беду

Варианты перевода в KJV: trouble, stir.

Значения

  1. смущать, тревожить, приводить в смятение, подвергать (кого-либо) заклятию
    1. (Qal) смущать, тревожить
    2. (Niphal)
    3. быть смущенным, приходить в смятение
    4. смятение, бедствие (причастие)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G340 ἀνακαινίζω anakainízō от G303 и производного от G2537 обновлять renew
G525 ἀπαλλάσσω apallássō от G575 и G236 отделить, то есть освободить, (возвратно) удалиться deliver, depart
G622 ἀπόλλυμι apóllymi от G575 и основы G3639 полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно destroy, die, lose, mar, perish
G1294 διαστρέφω diastréphō от G1223 и G4762 искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать perverse(-rt), turn away
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō от G1537 и G3645 истреблять destroy
G3645 ὀλοθρεύω olothreúō от G3639 истреблять, то есть убивать destroy
G5017 τάραχος tárachos мужского рода от G5015 смятение, то есть (народный) мятеж stir