H5794 — עַז (ʻaz)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5794 (еврейский)

Еврейский: עַז (ʻaz)

Произношение: az

Морфология: a

Происхождение: от עָזַז (ʻâzaz) [H5810];

Определение: сильный, могучий, жестокий

Варианты перевода в KJV: fierce, [phrase] greedy, mighty, power, roughly, strong.

Значения

  1. сильный, могучий, жестокий

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G746 ἀρχή archḗ от G756 (собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину) beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G829 αὐθάδης authádēs от G846 и основы G2237 своевольный, то есть дерзкий self-willed
G972 βίαιος bíaios от G970 сильный mighty
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2250 ἡμέρα hēméra женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G2479 ἰσχύς ischýs от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192) крепость (буквально или образно) ability, might(-ily), power, strength
G2900 κραταιός krataiós от G2904 крепкий mighty
G3778 οὗτος hoûtos от артикля G3588 и G846 он (она или оно), то есть этот или тот (часто с повторением артикля) he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
G4642 σκληρός sklērós от основы G4628 сухой, т. е. твердый или жесткий (переносно: суровый, строгий) fierce, hard
H5810 עָזַז ʻâzaz первоначальный корень быть сильным (буквально или образно) harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong