H57 — אָבֵל (ʼâbêl)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H57 (еврейский)
Еврейский: אָבֵל (ʼâbêl)
Произношение: aw-bale'
Морфология: a
Происхождение: от אָבַל [H56];
Определение: сетующий
Варианты перевода в KJV: mourn(-er, -ing).
Значения
- скорбь
- по умершим
- по причине бедствия
- обряды скорби
- скорбящий (сущ.)
- по умершим
- по причине бедствия
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | от G94 | (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G94 | ἄδικος | ádikos | от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 | неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | от G459 | беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G1342 | δίκαιος | díkaios | от G1349 | праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно) | just, meet, right(-eous) |
| G3076 | λυπέω | lypéō | от G3077 | огорчать; возвратно или страдательно, печалиться | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3900 | παράπτωμα | paráptōma | от G3895 | проступок (падение или уклонение), то есть (непреднамеренная) ошибка или (намеренное) преступление | fall, fault, offence, sin, trespass |
| G4835 | συμπαθής | sympathḗs | от G4841 | сочувствующий, т. е. (по смыслу) сострадательный | having compassion one of another |
| H56 | אָבַל | ʼâbal | первобытный корень | плакать | lament, mourn |
Страницы в категории «Стронга H57»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)