H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5678 (еврейский)

Еврейский: עֶבְרָה (ʻebrâh)

Произношение: eb-raw'

Морфология: n-f

Происхождение: женский род от עֵבֶר (ʻêber) [H5676];

Определение: вспышка ярости

Варианты перевода в KJV: anger, rage, wrath.

Значения

  1. излияние, разлив, избыток, ярость, гнев, надменность
    1. разлив, избыток, вспышка
    2. надменность
    3. изливающаяся ярость или гнев

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G32 ἄγγελος ángelos от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь angel, messenger
G622 ἀπόλλυμι apóllymi от G575 и основы G3639 полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно destroy, die, lose, mar, perish
G2372 θυμός thymós от G2380 ярость (как бы от тяжкого дыхания) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ от G3713 собственно, желание (как устремление или возбуждение ума), то есть (по аналогии) сильная страсть (гнев или (праведное) негодование); по смыслу наказание anger, indignation, vengeance, wrath
G3731 ὅρμημα hórmēma от G3730 нападение, то есть (отвлеченно) стремительность violence
H5676 עֵבֶר ʻêber от עָבַר (ʻâbar) H5674 собственно, область по ту сторону; но употребляется только наречно (с предлогом или без него) по другую сторону (особенно Иордана; обычно — к востоку) [idiom] against, beyond, by, [idiom] from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight