H5422 — נָתַץ (nâthats)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5422 (еврейский)
Еврейский: נָתַץ (nâthats)
Произношение: naw-thats'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: разрушать
Варианты перевода в KJV: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
Значения
- разрушать, ломать, низвергать, повергать, сбивать, уничтожать, опрокидывать, выбивать (зубы)
- (Qal)
- разрушать
- ломать, отламывать
- (Niphal) быть разрушенным или сломанным
- (Piel) разрушать
- (Pual) быть разрушенным
- (Hophal) быть сломанным, быть разрушенным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | от G852 | делать незримым, т. е. (действительно) истреблять (омрачать) или (страдательно) исчезать (быть уничтоженным) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1288 | διασπάω | diaspáō | от G1223 и G4685 | разрывать, то есть рассекать или раздирать на части | pluck asunder, pull in pieces |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | от G2596 и G138 (включая его вариант) | низвергать (или насильственно) разрушать (буквально или образно) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | от G2596 и G906 | низвергать | cast down, lay |
| G2647 | καταλύω | katalýō | от G2596 и G3089 | разрушать, т. е. (по смыслу) уничтожать (буквально или образно); особенно (ср. G2646) останавливаться на ночлег | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G2679 | κατασκάπτω | kataskáptō | от G2596 и G4626 | подкапывать, т. е. (подразум.) разрушать | dig down, ruin |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | от G2596 и G4762 | опрокидывать, то есть ниспровергать | overthrow |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | от G4862 и тлао (сокрушать) | разбивать вдребезги, то есть сокрушать | break |
Страницы в категории «Стронга H5422»
В этой категории показано 41 страниц из 41.
(previous page) (next page)0
- Исход 34:13
- Левит 11:35
- Левит 14:45
- Второзаконие 7:5
- Второзаконие 12:3
- Судьи 2:2
- Судьи 6:28
- Судьи 6:30
- Судьи 6:31
- Судьи 6:32
- Судьи 8:9
- Судьи 8:17
- Судьи 9:45
- 4-я Царств 10:27
- 4-я Царств 11:18
- 4-я Царств 23:7
- 4-я Царств 23:8
- 4-я Царств 23:12
- 4-я Царств 23:15
- 4-я Царств 25:10
- 2-я Паралипоменон 23:17
- 2-я Паралипоменон 31:1
- 2-я Паралипоменон 33:3
- 2-я Паралипоменон 34:4
- 2-я Паралипоменон 34:7
- 2-я Паралипоменон 36:19
- Иов 19:10
- Псалтирь 51:7
- Псалтирь 57:7
- Исаия 22:10
- Иеремия 1:10
- Иеремия 4:26
- Иеремия 18:7
- Иеремия 31:28
- Иеремия 33:4
- Иеремия 39:8
- Иеремия 52:14
- Иезекииль 16:39
- Иезекииль 26:9
- Иезекииль 26:12
- Наум 1:6