H5237 — נׇכְרִי (nokrîy)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5237 (еврейский)

Еврейский: נׇכְרִי (nokrîy)

Произношение: nok-ree'

Морфология: a

Происхождение: от נֶכֶר (neker) [H5235] (вторая форма);

Определение: чужой, в различных степенях и применениях (иноземный, неродственный, прелюбодейный, иной, чудесный)

Варианты перевода в KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).

Значения

  1. чужой, иноплеменный
    1. чужой
    2. иноплеменник (subst)
    3. чужая женщина, блудница
    4. неизвестный, незнакомый (fig.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2398 ἴδιος ídios неопределенного происхождения относящийся к себе, то есть собственный; по смыслу, частный или отдельный X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
G3581 ξένος xénos по-видимому, первичное слово чужой (букв. пришлый или перен. необычный); по смыслу, странник или, наоборот, странноприимец host, strange(-r)
H5235 נֶכֶר neker или נֹכֶר (nôker); от נָכַר (nâkar) H5234 нечто чуждое, т.е. неожиданная напасть strange