H5227 — נֹכַח (nôkach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5227 (еврейский)

Еврейский: נֹכַח (nôkach)

Произношение: no'-kakh

Морфология: adv

Часть речи: subst, adv, prep

Происхождение: от того же, что נֵכַח (nêkach) [H5226];

Определение: собственно, передняя часть, употребляется наречно (особенно с предлогом): против, перед, вперед, ради

Варианты перевода в KJV: (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).

Значения

  1. быть впереди
  2. впереди, напротив, на виду, пред, к передней стороне, прямо
  3. к передней стороне, впереди, ради, насколько впереди

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1726 ἐναντίον enantíon средний род G1727 (наречно) в присутствии (на виду) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos от G1725 противоположный; образно: враждебный (over) against, contrary
G3717 ὀρθός orthós вероятно, от основы G3735 прямой (как восходящий), то есть (вертикально) стоящий прямо (переносно, честный), или (горизонтально) ровный либо прямой straight, upright
H5226 נֵכַח nêkach от неупотребляемого корня со значением быть прямым собственно, передняя часть, употребляется наречно: напротив before, over against