H5145 — נֶזֶר (nezer)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5145 (еврейский)

Еврейский: נֶזֶר (nezer)

Произношение: neh'-zer

Морфология: n-m

Происхождение: или נֵזֶר (nêzer); от נָזַר (nâzar) [H5144];

Определение: собственно, нечто отделенное, т. е. (отвлеченно) посвящение (священника или назорея); отсюда (конкретно) нестриженые волосы; также (по подразумеванию) венец (особенно царский)

Варианты перевода в KJV: consecration, crown, hair, separation.

Значения

  1. посвящение, венец, отделение, назорейство
    1. венец (как знак посвящения), серьга
    2. камни венца, диадема, драгоценные камни
    3. волосы женщины
    4. посвящение
    5. первосвященника
    6. назорея

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G39 ἅγιον hágion средний род от G40 святилище (то есть святое место) holiest (of all), holy place, sanctuary
G47 ἁγνεία hagneía от G53 чистота (как качество), т. е. (особенно) целомудрие purity
G49 ἁγνισμός hagnismós от G48 очищение (действие), то есть (обрядовое) очищение purification
H5144 נָזַר nâzar первоначальный корень отделяться, т. е. (непереходно) воздерживаться (от пищи и питья, от нечистоты и даже от служения Богу (т. е. отступать)); в частности, отделять (для священных целей), т. е. посвящать consecrate, separate(-ing, self)