H5042 — נָבַע (nâbaʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5042 (еврейский)

Еврейский: נָבַע (nâbaʻ)

Произношение: naw-bah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: изливаться; образно, изрекать (добрые или злые слова); в особенности, испускать (зловоние)

Варианты перевода в KJV: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).

Значения

  1. течь, изливаться, литься, бить ключом, пробиваться, пузыриться, бродить
    1. (Qal) течь
    2. (Hiphil) изливать, испускать, вызывать пузырение, изрыгать
    3. изливать
    4. вызывать пузырение, бродить
    5. изливать, испускать, изрыгать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō от G303 и основы G32 возвещать (подробно) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai от G575 и κρίνω (krínō) делать вывод для себя, т. е. (по смыслу) отвечать; по еврейскому обороту (сравни H6030) начинать говорить (когда ожидается обращение) answer
G669 ἀποφθέγγομαι apophthéngomai от G575 и G5350 ясно изрекать, то есть возвещать say, speak forth, utterance
G2044 ἐρεύγομαι ereúgomai неопределенного происхождения изрыгать, т. е. (образно) изрекать utter
G5350 φθέγγομαι phthéngomai вероятно, родственно G5338 и, таким образом, G5346 издавать ясный звук, то есть (в общем смысле) возвещать speak

Страницы в категории «Стронга H5042»

В этой категории показано 11 страниц из 11.

(previous page) (next page)