H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5038 (еврейский)

Еврейский: נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

Произношение: neb-ay-law'

Морфология: n-f

Происхождение: от נָבֵל (nâbêl) [H5034];

Определение: дряблая вещь, т.е. труп или мертвечина (человеческая или животная, часто собирательно); образно, идол

Варианты перевода в KJV: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.

Значения

  1. труп, мертвое тело
    1. людей, идолов, животных

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3498 νεκρός nekrós от, по-видимому, первичного νέκυς (nékys) (труп) мертвый (буквально или образно; также как существительное) dead
G4983 σῶμα sōma от G4982 тело (как здоровое целое), употребляется в весьма широком значении, буквально или образно bodily, body, slave
H5034 נָבֵל nâbêl первичный корень увядать; вообще, отпадать, истощаться, изнемогать; образно, быть глупым или (нравственно) нечестивым; в каузативе, презирать, бесчестить disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither