H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4932 (еврейский)

Еврейский: מִשְׁנֶה (mishneh)

Произношение: mish-neh'

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁנָה (shânâh) [H8138];

Определение: собственно, повторение, т. е. дубликат (копия документа), или двойное количество; по смыслу — второй (по порядку, рангу, возрасту, качеству или месту)

Варианты перевода в KJV: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.

Значения

  1. двойной, копия, второй, повторение
    1. двойной
    2. копия (закона)
    3. второй (по порядку)
    4. второе место
    5. второй по возрасту
    6. второй квартал или район

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1237 διαδέχομαι diadéchomai от G1223 и G1209 принимать по преемству, то есть (образно) наследовать come after
G1240 διάδοχος diádochos от G1237 преемник в должности room
G1362 διπλοῦς diploûs от G1364 и (вероятно) основы G4119 двойной double, two-fold more
H8138 שָׁנָה shânâh первоначальный корень повторять, то есть удваивать (буквально или образно); подразумевается: изменять (переходно или непереходно) do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time