H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4904 (еврейский)

Еврейский: מִשְׁכָּב (mishkâb)

Произношение: mish-kawb'

Морфология: n-m

Происхождение: от שָׁכַב (shâkab) [H7901];

Определение: ложе (образно — одр); отвлеченно — сон; эвфемистически — плотское сожитие

Варианты перевода в KJV: bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.

Значения

  1. лежание, ложе, одр, действие лежания
    1. ложе, постель
    2. действие лежания, лежание или спальня, спальная комната
    3. лежание (для полового сношения)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2825 κλίνη klínē от G2827 постель (для сна, болезни, сидения или еды) bed, table
G2845 κοίτη koítē от G2749 ложе; в расширенном смысле сожительство; по подразумеванию мужское семя bed, chambering, X conceive
G2846 κοιτών koitṓn от G2845 спальня + chamberlain
H7901 שָׁכַב shâkab первоначальный корень ложиться (для отдыха, половой связи, смерти или иной цели) [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay