Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4522 (еврейский)

Еврейский: מַס (maç)

Произношение: mas

Морфология: n-m

Происхождение: или מִס (miç); от מָסַס (mâçaç) [H4549];

Определение: собственно, бремя (как причиняющее изнеможение), то есть дань в виде принудительных работ

Варианты перевода в KJV: discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).

Значения

отряд или группа подневольных работников, податные работники, трудовая артель или бригада, принудительная работа, повинность, крепостная зависимость, данники, дань, подать, сбор, начальники, побежденные

трудовая артель, трудовая бригада, бригада рабов
надзиратели над бригадой
принудительная работа, крепостная зависимость, дань, принудительная уплата

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2041	ἔργον	érgon	от первичного (но устаревшего) глагола ἔργω (érgō) (работать)	труд (как усилие или занятие); подразумевается: дело	deed, doing, labour, work
G2275	ἥττημα	hḗttēma	от G2274	ухудшение, т. е. (объективно) недостаток или (субъективно) потеря	diminishing, fault
G5056	τέλος	télos	от первичного τέλλω (téllō) (направляться к определенной точке или цели)	собственно, намеченная как предел точка, т. е. (по смыслу) завершение действия или состояния (окончание (буквальное, переносное или неопределенное), результат (непосредственный, конечный или пророческий), цель); особо, подать или пошлина (как уплаченная)	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
G5255	ὑπήκοος	hypḗkoos	от G5219	внимательно слушающий, то есть (по смыслу) послушный	obedient
G5411	φόρος	phóros	от G5342	ноша (как несомая), т. е. (переносно) подать (собственно, личный налог с лиц или имущества; тогда как G5056 обычно есть общая пошлина на товары или проезд)	tribute
H4549	מָסַס	mâçaç	первичный корень	таять; образно: истощаться (от болезни), изнемогать (от усталости, страха или скорби)	discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, [idiom] utterly

Страницы в категории «Стронга H4522»

В этой категории показано 22 страниц из 22.

(previous page) (next page)

H4522 — מַס (maç)

Стронг H4522 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4522»

0

Меню навигации

H4522 — מַס (maç)

Стронг H4522 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4522»

0

Меню навигации

Поиск