H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4334 (еврейский)

Еврейский: מִישׁוֹר (mîyshôwr)

Произношение: mee-shore'

Морфология: n-m

Происхождение: или מִישֹׁר (mîyshôr); от יָשַׁר (yâshar) [H3474];

Определение: ровное место, т.е. равнина (часто употребляется (с приставленным артиклем) как собственное имя некоторых областей); переносно: согласие; также прямота, т.е. (переносно) правда (иногда нареч., справедливо)

Варианты перевода в KJV: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.

Значения

  1. ровное место, правота
    1. равнинная страна, плоскогорье, равнина
    2. ровное место
    3. правота

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2118 εὐθύτης euthýtēs от G2117 правота righteousness
G3977 πεδινός pedinós от производного от G4228 (означающего землю) ровный (удобный для ног) plain
H3474 יָשַׁר yâshar первообразный корень быть прямым или ровным; образно: быть (в причинительной форме, делать) правым, приятным, благополучным direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)