H4279 — מָחָר (mâchâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4279 (еврейский)

Еврейский: מָחָר (mâchâr)

Произношение: maw-khar'

Морфология: n-m

Происхождение: вероятно от אָחַר (ʼâchar) [H309];

Определение: собственно, отложенное, т. е. завтрашний день; обычно (нареч.) завтра; неопределенно, впоследствии

Варианты перевода в KJV: time to come, tomorrow.

Значения

  1. завтра, в грядущие времена, в будущем
    1. завтра (как день, следующий за настоящим днем)
    2. в будущем

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G839 αὔριον aúrion от производного от того же, что G109 (означающего легкий ветер, то есть утренний воздух) собственно, свежий, то есть (наречие с опущением G2250) завтра (to-)morrow, next day
G1887 ἐπαύριον epaúrion от G1909 и G839 на следующий день, т. е. (подразумевается G2250) завтра day following, morrow, next day (after)
H309 אָחַר ʼâchar первоначальный корень медлить (то есть отставать); отсюда — откладывать continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer)