H4185 — מוּשׁ (mûwsh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4185 (еврейский)
Еврейский: מוּשׁ (mûwsh)
Произношение: moosh
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень (возможно, скорее тот же, что מוּשׁ (mûwsh) [H4184], по мысли об отступлении вследствие прикосновения);
Определение: отступать (как буквально, так и образно, непереходно или переходно)
Варианты перевода в KJV: cease, depart, go back, remove, take away.
Значения
- отходить, удалять
- (Qal)
- отходить
- удалять
- быть удаленным (о неодушевленных предметах)
- (Hiphil) удалять, отходить
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | от G575 и G2476 | отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G2795 | κινέω | kinéō | от κίω (kíō) (поэтическая форма εἶμι (eîmi), идти) | двигать (переходно), буквально или образно | (re-)move(-r), way |
| G2827 | κλίνω | klínō | первичный глагол | наклонять или склонять, то есть наклоняться или возлежать (буквально или переносно) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
| G2967 | κωλύω | kōlýō | от основы G2849 | препятствовать, т. е. удерживать (словом или делом) | forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand |
| G3179 | μεθίστημι | methístēmi | от G3326 и G2476 | перемещать, т. е. уносить, отстранять или (образно) менять, совращать | put out, remove, translate, turn away |
| G3973 | παύω | paúō | первичный глагол ("пауза") | прекращать (переходно или непереходно), т.е. удерживать, оставлять, воздерживаться, приходить к концу | cease, leave, refrain |
| G5563 | χωρίζω | chōrízō | от G5561 | помещать пространство между, т. е. отделять; возвратно: уходить | depart, put asunder, separate |
| G5584 | ψηλαφάω | psēlapháō | от основы G5567 (ср. G5586) | осязать, то есть удостоверяться прикосновением; переносно: искать | feel after, handle, touch |
| H4184 | מוּשׁ | mûwsh | первоначальный корень | ощупывать | feel, handle |
Страницы в категории «Стронга H4185»
В этой категории показано 19 страниц из 19.
(previous page) (next page)