H3708 — כַּעַס (kaʻaç)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3708 (еврейский)

Еврейский: כַּעַס (kaʻaç)

Произношение: kah'-as

Морфология: n-m

Происхождение: или (в книге Иова) כַּעַשׂ (kaʻas); от כַּעַס (kaʻaç) [H3707];

Определение: раздражение, гнев

Варианты перевода в KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.

Значения

  1. гнев, огорчение, раздражение, печаль
    1. огорчение
    2. людей
    3. Бога
    4. огорчение, печаль, досада

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1108 γνῶσις gnōsis от G1097 познание (действие), то есть (по смыслу) знание knowledge, science
G2372 θυμός thymós от G2380 ярость (как бы от тяжкого дыхания) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ от G3713 собственно, желание (как устремление или возбуждение ума), то есть (по аналогии) сильная страсть (гнев или (праведное) негодование); по смыслу наказание anger, indignation, vengeance, wrath
G3711 ὀργίλος orgílos от G3709 гневливый soon angry
G3950 παροργισμός parorgismós от G3949 гнев wrath
H3707 כַּעַס kaʻaç первоначальный корень раздражать; по смыслу: огорчать, гневаться, негодовать be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth