H3526 — כָּבַס (kâbaç)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3526 (еврейский)

Еврейский: כָּבַס (kâbaç)

Произношение: kaw-bas'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: попирать; отсюда, вымывать (собственно, утаптывая ногами), как буквально (в том числе при валянии сукна), так и образно

Варианты перевода в KJV: fuller, wash(-ing).

Значения

  1. мыть (топча), быть вымытым, работать белильщиком
    1. (Qal) мойщик, белильщик, топтальщик (причастие)
    2. (Piel) мыть (одежды, человека)
    3. (Pual) быть вымытым
    4. (Hothpael) отмываться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G637 ἀποπλύνω apoplýnō от G575 и G4150 вымывать wash
G1102 γναφεύς gnapheús как вариант производного от κνάπτω (щипать ткань) белильщик fuller
G4150 πλύνω plýnō длительная форма устаревшего πλύω (plýō) («течь») «погружать», т. е. стирать одежду wash