Стронг H3240 (еврейский)

Еврейский: יָנַח (yânach)

Произношение: yaw-nakh'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: класть; по смыслу — оставлять

Варианты перевода в KJV: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נוּחַ (nûwach) [H5117], and the others here.)

Значения

1. покоиться
1. (Qal)
2. покоиться, оседать и оставаться
3. отдыхать, иметь покой, быть спокойным
4. (Hiphil)
5. давать покой, даровать покой, успокаивать
6. давать покой, давать опуститься, класть
7. класть, помещать, оставлять лежать, располагать
8. оставлять, покидать
9. оставлять, отходить от
10. оставлять
11. позволять
12. (Hophal)
13. обретать покой, получать покой
14. быть оставленным, быть помещенным
15. открытое пространство (subst)

Перекрестные ссылки