H2729 — חָרַד (chârad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2729 (еврейский)

Еврейский: חָרַד (chârad)

Произношение: khaw-rad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: трепетать от страха; поэтому бояться; также спешить (в тревоге)

Варианты перевода в KJV: be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

Значения

  1. трепетать, сотрясаться, двигаться, бояться, пугаться, приходить в ужас
    1. (Qal)
    2. трепетать, сотрясаться (о горе)
    3. трепетать (о людях)
    4. быть тревожно осторожным
    5. идти или приходить в трепете (с предлогом)
    6. (Hiphil)
    7. приводить в трепет
    8. обращать в бегство страхом, рассеивать (войско)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1377 διώκω diṓkō продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249) преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward