Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2400 (еврейский)

Еврейский: חַטָּא (chaṭṭâʼ)

Произношение: khat-taw'

Морфология: n-m

Часть речи: n m, adj

Происхождение: усиленная форма от חָטָא (châṭâʼ) [H2398];

Определение: грешник, или тот, кого считают виновным

Варианты перевода в KJV: offender, sinful, sinner.

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G459	ἄνομος	ánomos	от G1 (как отрицательной частицы) и G3551	беззаконный, то есть (в отрицательном смысле) не подчиненный (иудейскому) закону; (по смыслу, язычник), или (в положительном смысле) злой	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G765	ἀσεβής	asebḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4576	нечестивый, то есть (в расширенном смысле) нечестивый или злой	ungodly (man)
H2398	חָטָא	châṭâʼ	первоначальный корень	собственно, промахиваться; отсюда (переносно и вообще) грешить; по смыслу: терпеть потерю, лишаться, искупать, каяться, (каузативно) вводить в заблуждение, осуждать	bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass

В этой категории показано 19 страниц из 19.

(previous page) (next page)