H2363 — חוּשׁ (chûwsh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2363 (еврейский)
Еврейский: חוּשׁ (chûwsh)
Произношение: koosh
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: спешить; переносно, стремиться с волнением или удовольствием
Варианты перевода в KJV: (make) haste(-n), ready.
Значения
- спешить, торопиться, поспешать
- (Qal) спешить
- (Hiphil)
- торопиться, действовать быстро, спешить, приходить скоро
- радоваться, приходить в волнение
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G997 | βοηθέω | boēthéō | от G998 | помогать или облегчать | help, succor |
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | от G1451 | приближать, то есть (в возвратной форме) приближаться | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | от G1519 и G191 | слушать | hear |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | от G2092 | приготовить | prepare, provide, make ready |
| G2795 | κινέω | kinéō | от κίω (kíō) (поэтическая форма εἶμι (eîmi), идти) | двигать (переходно), буквально или образно | (re-)move(-r), way |
| G3729 | ὁρμάω | hormáō | от G3730 | побуждать, подгонять или понуждать, то есть (возвратно) устремляться или бросаться | run (violently), rush |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | от G3844 и G1510 (включая его различные формы) | присутствовать, то есть быть налицо; причастие настоящего времени среднего рода: (единственное число) настоящее, или (множественное число) имущество | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| G4289 | πρόθυμος | próthymos | от G4253 и G2372 | бодрый духом, то есть расположенный; средний род (как существительное) усердие | ready, willing |
| G4337 | προσέχω | proséchō | от G4314 и G2192 | (переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G4692 | σπεύδω | speúdō | вероятно, усиленная форма от G4228 | спешить («стараться»), т. е. побуждать (усердно или ревностно); по смыслу — с нетерпением ожидать | (make, with) haste unto |
| G4863 | συνάγω | synágō | от G4862 и G71 | вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4920 | συνίημι | syníēmi | от G4862 и ἵημι (híēmi) (посылать) | разуметь, то есть (умственно) постигать; по смыслу — поступать благочестиво | consider, understand, be wise |
Страницы в категории «Стронга H2363»
В этой категории показано 20 страниц из 20.
(previous page) (next page)