H2224 — זָרַח (zârach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2224 (еврейский)

Еврейский: זָרַח (zârach)

Произношение: zaw-rakh'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, излучать (или испускать лучи), т. е. восходить (как солнце); в частности, появляться (как признак проказы)

Варианты перевода в KJV: arise, rise (up), as soon as it is up.

Значения

  1. восходить, выходить, прорываться, вставать, подниматься, сиять
    1. (Qal)
    2. восходить
    3. выходить, появляться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G393 ἀνατέλλω anatéllō от G303 и основы G5056 восходить (заставлять восходить) (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G1816 ἐξανατέλλω exanatéllō от G1537 и G393 взойти из земли, то есть прорасти spring up
G2014 ἐπιφαίνω epiphaínō от G1909 и G5316 озарять, то есть становиться (букв.) видимым или (перен.) известным appear, give light
G5316 φαίνω phaínō удлиненная форма основы G5457 светить (сиять), то есть являть (переходно или непереходно, буквально или переносно) appear, seem, be seen, shine, X think