H2195 — זַעַם (zaʻam)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2195 (еврейский)

Еврейский: זַעַם (zaʻam)

Произношение: zah'-am

Морфология: n-m

Происхождение: от זָעַם (zâʻam) [H2194];

Определение: собственно, пена у рта, т. е. (переносно) негодование (особенно Божие негодование на грех)

Варианты перевода в KJV: angry, indignation, rage.

Значения

  1. гнев, негодование

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G93 ἀδικία adikía от G94 (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G547 ἀπειλή apeilḗ от G546 угроза X straitly, threatening
G2372 θυμός thymós от G2380 ярость (как бы от тяжкого дыхания) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ от G3713 собственно, желание (как устремление или возбуждение ума), то есть (по аналогии) сильная страсть (гнев или (праведное) негодование); по смыслу наказание anger, indignation, vengeance, wrath
G4088 πικρία pikría от G4089 горечь (особенно яд), буквально или переносно bitterness
H2194 זָעַם zâʻam первичный корень собственно, пениться у рта, т. е. гневаться abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation