Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1320 (еврейский)

Еврейский: בָּשָׂר (bâsâr)

Произношение: baw-sawr'

Морфология: n-m

Происхождение: от בָּשַׂר (bâsar) [H1319];

Определение: плоть (по ее свежести); в расширенном смысле — тело, человек; также (эвфемистически) мужские половые органы

Варианты перевода в KJV: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

Значения

плоть

тела
людей
животных
само тело
мужской детородный орган (эвфемизм)
родня, кровные родственники
плоть как немощная или грешная (человек против Бога)
все живущее
животные
человечество

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700)	человек, то есть человеческое существо	certain, man
G1391	δόξα	dóxa	от основы G1380	слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2907	κρέας	kréas	возможно, первичное слово	(мясное) мясо	flesh
G4560	σάρκινος	sárkinos	от G4561	плотяной, то есть (по аналогии) мягкий	fleshly
G4561	σάρξ	sárx	вероятно, от основы G4563	плоть (снятая с кожи), т. е. (в строгом смысле) мясо животного (как пища), или (в более широком смысле) тело (в противоположность душе (или духу), или как символ внешнего, или как выражение родства), или (по смыслу) человеческая природа (с ее немощами (физическими или нравственными) и страстями), или (особо) человек (как таковой)	carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)
G4690	σπέρμα	spérma	от G4687	посеянное, т. е. семя (включая мужское «семя»); по смыслу — потомство; особо — остаток (образно, как бы сохраненный для посева)	issue, seed
G4983	σῶμα	sōma	от G4982	тело (как здоровое целое), употребляется в весьма широком значении, буквально или образно	bodily, body, slave
G5559	χρώς	chrṓs	вероятно, родственно основе G5530 через представление о прикосновении	тело (собственно, его поверхность или кожа)	body
H1319	בָּשַׂר	bâsar	первоначальный корень	собственно: быть свежим, то есть полным (румяным, переносно — веселым); возвещать (радостную весть)	messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

Страницы в категории «Стронга H1320»

В этой категории показано 41 страниц из 241.

(previous page) (next page)

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Стронг H1320 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1320»

0

Меню навигации

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr)

Стронг H1320 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1320»

0

Меню навигации

Поиск