H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1214 (еврейский)
Еврейский: בָּצַע (bâtsaʻ)
Произношение: baw-tsah'
Морфология: v
Происхождение: первобытный корень, отламывать, то есть (обычно) грабить;
Определение: образно: завершать или (непереходно) останавливаться
Варианты перевода в KJV: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Значения
- отсекать, отламывать, приобретать неправедным насилием, получать, оканчивать, быть корыстолюбивым, быть алчным
- (Qal)
- отсекать
- останавливать
- приобретать неправедно или насилием
- (Piel)
- отсекать, отделять
- оканчивать, завершать, совершать
- приобретать насилием
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | от G94 | поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | от G303 и (действительной формы) G138 | поднимать, то есть принимать; переносно: отнимать (насильно), то есть уничтожать, убивать | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | от G1909 и G2192 | держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | от G1909 и G5055 | доводить до конца (или полностью), т. е. исполнять; по смыслу, оканчивать, претерпевать | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G4122 | πλεονεκτέω | pleonektéō | от G4123 | быть корыстолюбивым, то есть (по смыслу) извлекать выгоду за чужой счет | get an advantage, defraud, make a gain |
| G4931 | συντελέω | synteléō | от G4862 и G5055 | полностью оканчивать; вообще, совершать (буквально или образно) | end, finish, fulfil, make |
Страницы в категории «Стронга H1214»
В этой категории показано 16 страниц из 16.
(previous page) (next page)