Руфь (Книга Руфь) 4:18

← Руфь 4:17	Руфь 4:18 (СП)	Руфь 4:19 →
Соседки нарекли ему имя и говорили: «у Ноемини родился сын», и нарекли ему имя: Овид. Он отец Иессея, отца Давидова.	И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;	Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;

Текст стиха

СП

И вот^H428 род^H8435 Фаресов:^H6557 Фарес^H6557 родил^H3205 Есрома;^H2696

Еврейский оригинал

וְאֵלֶּה תֹּולְדֹות פָּרֶץ פֶּרֶץ הֹולִיד אֶת־חֶצְרֹון׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp
תּוֹלְד֣וֹת	tol.Dot	H8435	HNcfpc
פָּ֔רֶץ	Pa.retz	H6557	HNp
פֶּ֖רֶץ	Pe.retz	H6557	HNp
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
חֶצְרֽוֹן	chetz.Ron	H2696	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): расширенная форма от אֵל (ʼêl) [H411]; эти или те
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): от חָצֵר (châtsêr) [H2691]; двор; Хецрон, название места в Палестине; также имя двух израильтян
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): первообразный корень; рождать; в причинительной форме, производить на свет; в медицинском смысле, принимать роды; в частности, показывать родословие
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): то же, что פֶּרֶץ (perets) [H6556]; Фарес, имя двух израильтян
H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): или תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); от יָלַד (yâlad) [H3205]; (только множественное число) родословие, то есть род; (переносно) история

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Фарес — 1-я Паралипоменон 2:4-8, 1-я Паралипоменон 4:1, От Матфея 1:3, От Луки 3:33

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания