Псалтирь (Псалтырь) 93:6

← Псалтирь 93:5	Псалтирь 93:6 (СП)	Псалтирь 93:7 →
попирают народ Твой, Господи, угнетают наследие Твое;	вдову и пришельца убивают, и сирот умерщвляют	и говорят: «не увидит Господь, и не узнает Бог Иаковлев».

Текст стиха

СП

вдову^H490 и пришельца^H1616 убивают,^H2026 и сирот^H3490 умерщвляют^H7523

Еврейский оригинал

אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתֹומִים יְרַצֵּחוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַ֭לְמָנָה	'Al.ma.nah	H490	HNcfsa
וְ/גֵ֣ר	ve./Ger	H1616	HC/Ncmsa
יַהֲרֹ֑גוּ	ya.ha.Ro.gu	H2026	HVqi3mp
וִֽ/יתוֹמִ֣ים	vi./to.Mim	H3490	HC/Ncmpa
יְרַצֵּֽחוּ	ye.ra.Tze.chu	H7523	HVpi3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): женский род от אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; вдова; также опустошенное место
H1616 — גֵּר (gêr, gare): или (полностью) гейр (гаре); от גּוּר (gûwr) [H1481]; собственно, гость; по смыслу, пришелец
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): первоначальный корень; убивать с намерением умертвить
H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): от неупотребительного корня со значением «быть одиноким»; сирота
H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): первоначальный корень; сокрушать, то есть убивать человека, особенно совершать убийство

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Характер нечестивых; Сироты; ПРИШЕЛЬЦЫ В ИЗРАИЛЕ; ВДОВЫ
Nave’s: Скорби и бедствия; Характер; Сирота; Нечестивые (люди); Вдова

Пока нет содержания

Пока нет содержания