Псалтирь (Псалтырь) 67:12

← Псалтирь 67:11	Псалтирь 67:12 (СП)	Псалтирь 67:13 →
Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.	Господь даст слово: провозвестниц великое множество.	Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.

Текст стиха

СП

Господь^H136 даст^H5414 слово:^H562 провозвестниц^H1319 великое^H7227 множество.^H6635

Еврейский оригинал

אֲדֹנָי יִתֶּן־אֹמֶר הַמְבַשְּׂרֹות צָבָא רָב׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אֲדֹנָ֥/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
יִתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
אֹ֑מֶר	'O.mer	H562	HNcmsa
הַֽ֝/מְבַשְּׂר֗וֹת	ha/m.va.se.Rot	H1319	HTd/Vprfpa
צָבָ֥א	tza.Va'	H6635	HNcbsa
רָֽב	Rav	H7227	HAamsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): усиленная форма אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; Господь (употребляется только как собственное имя Бога)
H562 — אֹמֶר (ʼômer, o'-mer): то же, что אֵמֶר (ʼêmer) [H561]; слово
H1319 — בָּשַׂר (bâsar, baw-sar'): первоначальный корень; собственно: быть свежим, то есть полным (румяным, переносно — веселым); возвещать (радостную весть)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): или (женский род) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); от צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; множество людей (или переносно — предметов), особенно регулярно организованное для войны (войско); также поход, буквально или переносно (в частности, тягота, служение)
H7227 — רַב (rab, rab): стяженная форма от רָבַב (râbab) [H7231]; обильный (по количеству, величине, возрасту, числу, достоинству, качеству)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

множество — Исход 15:20, Судьи 5:1-31, Псалтирь 67:26, Откровение 19:13
Господь — Исход 14:15, Исход 17:9-16, Судьи 4:6-24, Псалтирь 39:4, К Ефесянам 4:11

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания