Псалтирь (Псалтырь) 36:38

← Псалтирь 36:37	Псалтирь 36:38 (СП)	Псалтирь 36:39 →
Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;	а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.	От Господа спасение праведникам, Он — защита их во время скорби;

Текст стиха

СП

а беззаконники^H6586 все^H3162 истребятся;^H8045 будущность^H319 нечестивых^H7563 погибнет.^H3772

Еврейский оригинал

וּפֹשְׁעִים נִשְׁמְדוּ יַחְדָּו אַחֲרִית רְשָׁעִים נִכְרָתָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּֽ֭/פֹשְׁעִים	U./fo.she.'im	H6586	HC/Vqrmpa
נִשְׁמְד֣וּ	nish.me.Du	H8045	HVNp3cp
יַחְדָּ֑ו	yach.Dav	H3162	HD
אַחֲרִ֖ית	'a.cha.Rit	H319	HNcfsc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
נִכְרָֽתָה	nikh.Ra.tah	H3772	HVNp3fs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): от אַחַר (ахар) [H310]; последнее или конец, отсюда будущее; также потомство
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): от יָחַד (yâchad) [H3161]; собственно, единица, то есть (наречие) вместе
H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): первоначальный корень; отсекать (от, вниз или надвое); подразумевается: истреблять или поглощать; специально заключать завет (т. е. вступать в союз или соглашение, первоначально разрезая плоть и проходя между частями)
H6586 — פָּשַׁע (pâshaʻ, paw-shah'): первоначальный корень (тождественный другому по идее расширения); отпадать (от законной власти), т. е. преступать, отступать, ссориться
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек
H8045 — שָׁמַד (shâmad, shaw-mad'): первичный корень; истребить

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания