Псалтирь (Псалтырь) 150:6

← Псалтирь 150:5	Псалтирь 150:6 (СП)	Притчи 1:1 →
Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.	Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.	Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,

Текст стиха

СП

Все^H3605 дышащее^H5397 да хвалит^H1984 Господа!^H3050 Аллилуия.^{H1984 H3050}

Еврейский оригинал

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כֹּ֣ל	kol	H3605	HNcmsc
הַ֭/נְּשָׁמָה	Ha./ne.sha.mah	H5397	HTd/Ncfsa
תְּהַלֵּ֥ל	te.ha.Lel	H1984	HVpi3fs
יָ֗הּ	Yah	H3050	HNp
הַֽלְלוּ	ha.lu-	H1984	HVpv2mp
יָֽהּ	Yah	H3050	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): первообразный корень; быть ясным (первоначально о звуке, но обычно о цвете); сиять; отсюда — выставлять себя напоказ, хвалиться; и потому быть (шумно) безумным; неистовствовать; в причинительном значении — прославлять; также делать безумным
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): сокращение от יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и имеющее то же значение; Господь, священное имя
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): от נָשַׁם (nâsham) [H5395]; дуновение, т.е. ветер, гневное или жизненное дыхание, Божественное вдохновение, разум; или (конкретно) животное

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Все дышащее — Псалтирь 102:22, Псалтирь 144:10, Псалтирь 148:7-11, Откровение 5:13

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания