Псалтирь (Псалтырь) 150:3

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 150 > Стих 3

Псалтирь (Псалтырь) 150:3


← Псалтирь 150:2 Псалтирь 150:3 (СП) Псалтирь 150:4 →
Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Текст стиха

СП

ХвалитеH1984 Его со звукомH8629 трубным,H7782 хвалитеH1984 Его на псалтириH5035 и гуслях.H3658


Еврейский оригинал

הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
הַֽ֭לְלוּ/הוּ
Ha.lu./hu H1984 HVpv2mp/Sp3ms
בְּ/תֵ֣קַע
be./Te.ka' H8629 HR/Ncmsc
שׁוֹפָ֑ר
sho.Far H7782 HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ
ha.Lu./hu H1984 HVpv2mp/Sp3ms
בְּ/נֵ֣בֶל
be./Ne.vel H5035 HR/Ncmsa
וְ/כִנּֽוֹר
ve./khi.Nor H3658 HC/Ncmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): первообразный корень; быть ясным (первоначально о звуке, но обычно о цвете); сиять; отсюда — выставлять себя напоказ, хвалиться; и потому быть (шумно) безумным; неистовствовать; в причинительном значении — прославлять; также делать безумным
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): от неупотребляемого корня, означающего бряцать; гусли
  • H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): или נֵבֶל (nêbel); от נָבֵל (nâbêl) [H5034]; мех для жидкостей (оттого, что спадается, когда пуст); затем, сосуд (будучи сходен по форме, когда полон); также псалтирь (имеющая корпус подобной формы)
  • H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): или שֹׁפָר (shôphâr); от שָׁפַר (shâphar) [H8231] в первоначальном смысле вырезания; труба (издающая ясный звук) или изогнутый рог
  • H8629 — תֵּקַע (têqaʻ, tay-kah'): от תָּקַע (tâqaʻ) [H8628]; звук трубы
Перекрестные ссылки

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 150 › Стих 3