Псалтирь (Псалтырь) 118:174

← Псалтирь 118:173	Псалтирь 118:174 (СП)	Псалтирь 118:175 →
Да будет рука Твоя в помощь мне, ибо я повеления Твои избрал.	Жажду спасения Твоего, Господи, и закон Твой — утешение мое.	Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне.

Текст стиха

СП

Жажду^H8373 спасения^H3444 Твоего, Господи,^H3068 и закон^H8451 Твой — утешение^H8191 мое.

Еврейский оригинал

תָּאַבְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וְתֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
תָּאַ֣בְתִּי	ta.'Av.ti	H8373	HVqp1cs
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣	li./shu.'a.te./Kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗	ve./to.ra.te./kha	H8451	HC/Ncfsc/Sp2ms
שַׁעֲשֻׁעָֽ/י	sha.'a.shu.'A/i	H8191	HNcmpc/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): женское страдательное причастие от יָשַׁע [H3467]; спасение, т. е. (в отвлеченном смысле) избавление; затем: помощь, победа, благополучие
H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): от שָׁעַע (shâʻaʻ) [H8173]; утешение
H8373 — תָּאַב (tâʼab, taw-ab'): первоначальный корень; возжелать
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

и закон Твой — Псалтирь 1:2, Псалтирь 118:16, Псалтирь 118:24, Псалтирь 118:47, Псалтирь 118:77, Псалтирь 118:111, Псалтирь 118:162, Псалтирь 118:167
Жажду — Бытие 49:18, 2-я Царств 23:5, Псалтирь 118:81, Псалтирь 118:166, Притчи 13:12, К Римлянам 7:22-25, К Римлянам 8:23-25

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания