Псалтирь (Псалтырь) 105:12

← Псалтирь 105:11	Псалтирь 105:12 (СП)	Псалтирь 105:13 →
Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.	И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему.	Но скоро забыли дела Его, не дождались Его изволения;

Текст стиха

СП

И поверили^H539 они словам^H1697 Его, [и] воспели^H7891 хвалу^H8416 Ему.

Еврейский оригинал

וַיַּאֲמִינוּ בִדְבָרָיו יָשִׁירוּ תְּהִלָּתֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יַּאֲמִ֥ינוּ	va/i.ya.'a.Mi.nu	H539	HC/Vhw3mp
בִ/דְבָרָ֑י/ו	vi/d.va.Ra/v	H1697	HR/Ncmpc/Sp3ms
יָ֝שִׁ֗ירוּ	ya.Shi.ru	H7891	HVqi3mp
תְּהִלָּתֽ/וֹ	te.hi.la.T/o	H8416	HNcfsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): первоначальный корень; (Исаия 30:21; взаимозаменяемый с אָמַן (ʼâman) [H541], идти направо); собственно, укреплять или поддерживать; воспитывать как отец или кормилица; образно, делать (или быть) твердым или верным, доверять или верить, быть постоянным или спокойным; в нравственном отношении, быть истинным или несомненным
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): от דָבַר (dâbar) [H1696]; слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): или (первоначальная форма) שׁוּר (shûwr); (1 Царств 18:6), первообразный корень (скорее тождественный שׁוּר (shûwr) [H7788] через идею странствующего пения); петь
H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): от הָלַל (hâlal) [H1984]; хвала; конкретно — хвалебная песнь

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания