Псалтирь (Псалтырь) 104:32

← Псалтирь 104:31	Псалтирь 104:32 (СП)	Псалтирь 104:33 →
Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.	Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,	и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

Текст стиха

СП

Вместо дождя^H1653 послал^H5414 на них град,^H1259 палящий^H3852 огонь^H784 на землю^H776 их,

Еврейский оригинал

נָתַן גִּשְׁמֵיהֶם בָּרָד אֵשׁ לֶהָבֹות בְּאַרְצָם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
נָתַ֣ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
גִּשְׁמֵי/הֶ֣ם	gish.mei./Hem	H1653	HNcmpc/Sp3mp
בָּרָ֑ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
אֵ֖שׁ	'esh	H784	HNcbsc
לֶהָב֣וֹת	le.ha.Vot	H3852	HNcfpa
בְּ/אַרְצָֽ/ם	be./'ar.Tza/m	H776	HR/Ncbsc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): первоначальное слово; огонь (буквально или образно)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): от בָּרַד (bârad) [H1258]; град
H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): от גָּשַׁם (gâsham) [H1652]; дождь
H3852 — לֶהָבָה (lehâbâh, leh-aw-baw'): или לַהֶבֶת (lahebeth); женская форма לַהַב (lahab) [H3851], с тем же значением; блеск; переносно — остро отточенное лезвие или острие оружия
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Вместо дождя послал на них град — Исход 9:18-28, Псалтирь 77:47-48, Откровение 8:7, Откровение 11:19, Откровение 16:21

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания