Притчи (Притчи Соломона) 8:28

← Притчи 8:27	Притчи 8:28 (СП)	Притчи 8:29 →
Когда Он уготовлял небеса, я была там. Когда Он проводил круговую черту по лицу бездны,	когда утверждал вверху облака, когда укреплял источники бездны,	когда давал морю устав, чтобы воды не переступали пределов его, когда полагал основания земли:

Текст стиха

СП

когда утверждал^H553 вверху^H4605 облака,^H7834 когда укреплял^H5810 источники^H5869 бездны,^H8415

Еврейский оригинал

בְּאַמְּצֹו שְׁחָקִים מִמָּעַל בַּעֲזֹוז עִינֹות תְּהֹום ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בְּ/אַמְּצ֣/וֹ	be./'a.me.Tz/o	H553	HR/Vpc/Sp3ms
שְׁחָקִ֣ים	she.cha.Kim	H7834	HNcmpa
מִ/מָּ֑עַל	mi./Ma.'al	H4605	HR/D
בַּ֝/עֲז֗וֹז	ba./'a.Zoz	H5810	HR/Vqc
עִינ֥וֹת	i.Not	H5869	HNcbpc
תְּהוֹם	te.hom	H8415	HNcbsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): первоначальный корень; быть сильным, физически (на ногах) или душевно (в мужестве)
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): от עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; собственно верхняя часть, употребляется только наречно с приставками: вверх, выше, над, сверху, с вершины и т. п.
H5810 — עָזַז (ʻâzaz, aw-zaz'): первоначальный корень; быть сильным (буквально или образно)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): вероятно, первообразное слово; глаз (буквально или образно); по аналогии, источник (как глаз ландшафта)
H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): от שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; мелкая пыль (как истолченная); по аналогии, тонкий пар; в расширенном значении, небеса
H8415 — תְּהוֹם (tᵉhôwm, teh-home'): или תְּהֹם (tᵉhôm); (обычно женского рода) от הוּם (hûwm) [H1949]; бездна (как вздымающаяся масса воды), особенно пучина (главное море или подземные воды)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания