Притчи (Притчи Соломона) 24:4

← Притчи 24:3	Притчи 24:4 (СП)	Притчи 24:5 →
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,	и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.	Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Текст стиха

СП

и с уменьем^H1847 внутренности^H2315 его наполняются^H4390 всяким^H3605 драгоценным^H3368 и прекрасным^H5273 имуществом.^H1952

Еврейский оригинал

וּבְדַעַת חֲדָרִים יִמָּלְאוּ כָּל־הֹון יָקָר וְנָעִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ֭/בְ/דַעַת	U./ve./da.'at	H1847	HC/R/Ncfsa
חֲדָרִ֣ים	cha.da.Rim	H2315	HNcmpa
יִמָּלְא֑וּ	yi.mal.'U	H4390	HVNi3mp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
ה֖וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
יָקָ֣ר	ya.Kar	H3368	HAamsa
וְ/נָעִֽים	ve./na.'Im	H5273	HC/Aamsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): от того же, что и הוּן (hûwn) [H1951], в значении אוֹן (ʼôwn) [H202]; богатство; по смыслу — довольно
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): от חָדַר (châdar) [H2314]; комната (обычно в буквальном смысле)
H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): от יָקַר (yâqar) [H3365]; драгоценный (объективно или субъективно)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): или מָלָא (mâlâʼ); (Есфирь 7:5), первообразный корень; наполнять или (непереходно) быть полным, в широком применении (буквально и образно)
H5273 — נָעִים (nâʻîym, naw-eem'): от נָעֵם (nâʻêm) [H5276]; приятный (в объективном или субъективном смысле, буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания