Притчи (Притчи Соломона) 23:32

← Притчи 23:31	Притчи 23:32 (СП)	Притчи 23:33 →
Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:	впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;	глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,

Текст стиха

СП

впоследствии,^H319 как змей,^H5175 оно укусит,^H5391 и ужалит,^H6567 как аспид;^H6848

Еврейский оригинал

אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַ֭חֲרִית/וֹ	'a.cha.ri.t/o	H319	HNcfsc/Sp3ms
כְּ/נָחָ֣שׁ	ke./na.Chash	H5175	HR/Ncmsa
יִשָּׁ֑ךְ	yi.Shakh	H5391	HVqi3ms
וּֽ/כְ/צִפְעֹנִ֥י	u./khe./tzif.'o.Ni	H6848	HC/R/Ncmsa
יַפְרִֽשׁ	yaf.Rish	H6567	HVhi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): от אַחַר (ахар) [H310]; последнее или конец, отсюда будущее; также потомство
H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): от נָחַשׁ (nâchâsh) [H5172]; змея (от ее шипения)
H5391 — נָשַׁךְ (nâshak, naw-shak'): первоначальный корень; жалить (как змея); переносно, угнетать ростом по займу
H6567 — פָּרָשׁ (pârâsh, paw-rash'): первоначальный корень; разделять, буквально (рассеивать) или переносно (определять); также (по смыслу) жалить
H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): от неупотребительного корня со значением высовывать; аспид (высовывающий язык, то есть шипящий)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

аспид — Исаия 59:5
впоследствии — Исход 7:5-6, Исход 7:12, Притчи 5:11, Исаия 28:3, Исаия 28:7-8, Иеремия 5:31, От Луки 16:25-26, К Римлянам 6:21
укусит — Екклесиаст 10:8, Иеремия 8:17, Амос 5:19, Амос 9:3

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Аспиды; ЗМЕИ; Воздержание — невоздержанность
Torrey’s: Аспид, или ехидна; Целомудрие; Пресмыкающиеся; ЗМЕИ; ВИНО
Nave’s: Полное воздержание; Аспид; Аспид; Пьянство; ЗМЕЙ; ВИНО; ЮНОШИ

Пока нет содержания

Пока нет содержания