К Филиппийцам (Послание к Филлиппийцам) 2:14

← К Филиппийцам 2:13	К Филиппийцам 2:14 (СП)	К Филиппийцам 2:15 →
потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению.	Все делайте без ропота и сомнения,	чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

Текст стиха

СП

Все^G3956 делайте^G4160 без^G5565 ропота^G1112 и^G2532 сомнения,^G1261

Греческий оригинал

πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология
πάντα	panta	G3956	A-APN
ποιεῖτε	poieite	G4160	V-PAM-2P
χωρὶς	chōris	G5565	ADV
γογγυσμῶν	gongusmōn	G1112	N-GPM
καὶ	kai	G2532	CONJ
διαλογισμῶν,	dialogismōn	G1261	N-GPM

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G1112 — γογγυσμός (gongysmós, gong-goos-mos'): от G1111; ропот
G1261 — διαλογισμός (dialogismós, dee-al-og-is-mos'): от G1260; рассуждение, т. е. (внутреннее) помышление (подразумеваемое: намерение), или (внешний) спор
G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый
G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова; делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении). Сравни G4238.
G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): наречие от G5561; в стороне, т. е. отдельно или вне (часто как предлог)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

сомнения — Притчи 13:10, Притчи 15:17-18, От Марка 9:33-34, Деяния 15:2, Деяния 15:7, Деяния 15:39, К Римлянам 12:18, К Римлянам 14:1, К Римлянам 16:17, 1-е Коринфянам 1:10-12, 1-е Коринфянам 3:3-5, 2-е Коринфянам 12:20, К Галатам 5:15, К Галатам 5:26, К Ефесянам 4:31-32, 1-е Фессалоникийцам 5:13, 1-е Фессалоникийцам 5:15, 1-е Тимофею 6:3-5, К Евреям 12:14, Иакова 1:20, Иакова 3:14-18, Иакова 4:1, 1-е Петра 3:11
без ропота и сомнения — Исход 16:7-8, Числа 14:27, Псалтирь 105:25, От Матфея 20:11, От Марка 14:5, Деяния 6:1, 1-е Коринфянам 10:10, Иакова 5:9, 1-е Петра 4:9, Иуды 1:16

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Все; ДОВОЛЬСТВО—НЕДОВОЛЬСТВО
Torrey’s: Ропот; Раздор
Nave’s: Скорби и бедствия; ЗАПОВЕДИ; Кротость; Ропот; Покорность; Раздор

Пока нет содержания

Пока нет содержания