Исход 35:8

← Исход 35:7	Исход 35:8 (СП)	Исход 35:9 →
кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим,	и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений,	камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника.

Текст стиха

СП

и елей^H8081 для светильника,^H3974 и ароматы^H1314 для елея^H8081 помазания^H4888 и для благовонных^H5561 курений,^H7004

Еврейский оригинал

וְשֶׁמֶן לַמָּאֹור וּבְשָׂמִים לְשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְלִקְטֹרֶת הַסַּמִּים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וְ/שֶׁ֖מֶן	ve./She.men	H8081	HC/Ncmsa
לַ/מָּא֑וֹר	la./ma.'or	H3974	HRd/Ncmsa
וּ/בְשָׂמִים֙	u./ve.sa.Mim	H1314	HC/Ncmpa
לְ/שֶׁ֣מֶן	le./She.men	H8081	HR/Ncmsc
הַ/מִּשְׁחָ֔ה	ha./mish.Chah	H4888	HTd/Ncfsa
וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת	ve./li/k.To.ret	H7004	HC/R/Ncfsc
הַ/סַּמִּֽים	ha./sa.Mim	H5561	HTd/Ncmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1314 — בֶּשֶׂם (besem, beh'-sem): или בֹּשֶׂם (bôsem); от того же, что и בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; благовоние; переносно: ароматические вещества; также бальзамовое растение
H3974 — מָאוֹר (mâʼôwr, maw-ore'): или מָאֹר; также (во множественном числе) женского рода מְאוֹרָה; или מְאֹרָה; от אוֹר [H215]; собственно, светящееся тело или светило, т. е. (отвлеченно) свет (как стихия); образно, сияние, т. е. радость; в частности, светильник
H4888 — מִשְׁחָה (mishchâh, meesh-khaw'): или מׇשְׁחָה (moshchâh); от מָשַׁח (mâshach) [H4886]; помазание (действие); по смыслу, дар для посвящения
H5561 — סַם (çam, sam): от неупотребительного корня со значением благоухать; благовоние
H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): от קָטַר (qâṭar) [H6999]; курение
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): от שָׁמַן (шаман) [H8080]; елей, особенно жидкий (из маслины, часто благовонный); переносно, изобилие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания