Второзаконие 14:5

← Второзаконие 14:4	Второзаконие 14:5 (СП)	Второзаконие 14:6 →
Вот скот, который вам можно есть: волы, овцы, козы,	олень и серна, и буйвол, и лань, и зубр, и орикс, и камелопард.	Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;

Текст стиха

СП

олень^H354 и серна,^H6643 и буйвол,^H3180 и лань,^H689 и зубр,^H1788 и орикс,^H8377 и камелопард.^H2169

Еврейский оригинал

אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר וְאַקֹּו וְדִישֹׁן וּתְאֹו וָזָמֶר׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַיָּ֥ל	'ai.Yal	H354	HNcbsa
וּ/צְבִ֖י	u./tze.Vi	H6643	HC/Ncbsa
וְ/יַחְמ֑וּר	ve./yach.Mur	H3180	HC/Ncmsa
וְ/אַקּ֥וֹ	ve./'a.Ko	H689	HC/Ncmsa
וְ/דִישֹׁ֖ן	ve./di.Shon	H1788	HC/Ncmsa
וּ/תְא֥וֹ	u./te.'O	H8377	HC/Ncmsa
וָ/זָֽמֶר	va./Za.mer	H2169	HC/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H354 — אַיָּל (ʼayâl, ah-yawl'): усиленная форма אַיִל (ʼayil) [H352] (в значении барана); олень
H689 — אַקּוֹ (ʼaqqôw, ak-ko'): вероятно, от אָנַק (ʼânaq) [H602]; стройный, то есть лань
H1788 — דִּישֹׁן (dîyshôn, dee-shone'): от דּוּשׁ (dûwsh) [H1758]; прыгун, то есть зубр
H2169 — זֶמֶר (zemer, zeh'-mer): по-видимому, от זָמַר (zâmar) [H2167] или זָמַר (zâmar) [H2168]; камелопард (газель, от легкого касания ею земли)
H3180 — יַחְמוּר (yachmûwr, yakh-moor'): от חָמַר [H2560]; буйвол
H6643 — צְבִי (tsᵉbîy, tseb-ee'): от צָבָה (tsâbâh) [H6638] в значении заметности; краса (как нечто заметное); также серна (как красивая)
H8377 — תְּאוֹ (tᵉʼôw, teh-o'): и תּוֹא (tôwʼ); (первоначальная форма), от תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; орикс (вид антилопы, вероятно, по белой полосе на щеке)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Второзаконие 12:15

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Животные
Torrey’s: ЖИВОТНЫЕ; КОЗА; Олень; ВОЛ; Серна
Nave’s: Животные; Камелопард; Жвачка; Олень; Копыто; Орикс; Санитария

Пока нет содержания

Пока нет содержания