1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 26:32

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 26 > Стих 32

1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 26:32

← 1-я Паралипоменон 26:31 1-я Паралипоменон 26:32 (СП) 1-я Паралипоменон 27:1 →
У племени Хевронова Иерия был главою Хевронян, в их родах, в поколениях. В сороковой год царствования Давида они исчислены, и найдены между ними люди мужественные в Иазере Галаадском.
И братья его, люди способные, две тысячи семьсот, были главы семейств. Их поставил царь Давид над коленом Рувимовым и Гадовым и полуколеном Манассииным, по всем делам Божиим и делам царя.
Вот сыны Израилевы по числу их, главы семейств, тысяченачальники и стоначальники и управители, которые по отделениям служили царю во всех делах, приходя и отходя каждый месяц, во все месяцы года. В каждом отделении было их по двадцать четыре тысячи.

Текст стиха

СП

И братьяH251 его, людиH1121 способные,H2428 две тысячиH505 семьсот,H7651 H3967 были главыH7218 семейств.H1 Их поставилH6485 царьH4428 ДавидH1732 надH5921 коленом РувимовымH7206 и ГадовымH1425 и полуколеномH2677 H7626 Манассииным,H4520 по всемH3605 деламH1697 БожиимH430 и деламH1697 царя.H4428

Еврейский оригинал

וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אַלְפַּיִם וּשְׁבַע מֵאֹות רָאשֵׁי הָאָבֹות וַיַּפְקִידֵם דָּוִיד הַמֶּלֶךְ עַל־הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי וַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי לְכָל־דְּבַר הָאֱלֹהִים וּדְבַר הַמֶּלֶךְ׃ פ

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וְ/אֶחָ֣י/ו
 ve./'e.Cha/v H251 HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּנֵי
 be.nei- H1121 HNcmpc
חַ֗יִל
 Cha.yil H2428 HNcmsa
אַלְפַּ֛יִם
 'al.Pa.yim H505 HAcbpa
וּ/שְׁבַ֥ע
 u./she.Va' H7651 HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
 me.'ot H3967 HAcbpa
רָאשֵׁ֣י
 ra.Shei H7218 HNcmpc
הָ/אָב֑וֹת
 ha./'a.Vot H1 HTd/Ncmpa
וַ/יַּפְקִידֵ֞/ם
 va/i.yaf.ki.De/m H6485 HC/Vhw3ms/Sp3mp
דָּוִ֣יד
 da.Vid H1732 HNp
הַ/מֶּ֗לֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa
עַל
 'al- H5921 HR
הָ/ראוּבֵנִ֤י
 ho./r.'u.ve.Ni H7206 HTd/Ngmsa
וְ/הַ/גָּדִי֙
 ve./ha./ga.Di H1425 HC/Td/Ngmsa
וַ/חֲצִי֙
 va./cha.Tzi H2677 HC/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
 She.vet H7626 HNcmsc
הַֽ/מְנַשִּׁ֔י
 ha/m.na.Shi H4520 HTd/Ngmsa
לְ/כָל
 le./khol H3605 HR/Ncmsc
דְּבַ֥ר
 de.Var H1697 HNcmsc
הָ/אֱלֹהִ֖ים
 ha./'E.lo.Him H430 HTd/Ncmpa
וּ/דְבַ֥ר
 u./de.Var H1697 HC/Ncmsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
 ha./Me.lekh H4428 HTd/Ncmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): первоначальное слово; отец, в буквальном и непосредственном либо переносном и отдаленном употреблении
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): первоначальное слово; брат (употребляется в самом широком смысле буквального родства и метафорической близости или сходства (как отец))
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): собственно, то же, что אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; отсюда (голова быка как первая буква алфавита, впоследствии употреблявшаяся как числительное) тысяча
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
  • H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): патронимически от גָּד [H1410]; Гадитянин (собирательно) или потомки Гада
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): от דָבַר (dâbar) [H1696]; слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): редко (в полной форме); דָּוִיד (Dâvîyd); от того же, что דּוֹד (dôwd) [H1730]; возлюбленный; Давид, младший сын Иессея
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): от חוּל (chûwl) [H2342]; вероятно, сила — людская, денежная или иные средства; войско, богатство, доблесть, мужество, сила
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): от חָצָה (châtsâh) [H2673]; половина или середина
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): или מֵאיָה (mêʼyâh); собственно, первичное числительное; сто; также как множитель и дробь
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
  • H4520 — מְנַשִּׁי (Mᵉnashshîy, men-ash-shee'): от מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh) [H4519]; Манассиин, или потомок Манассии
  • H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
  • H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): первоначальный корень; посещать (с дружественным или враждебным намерением); по аналогии, надзирать, исчислять, поручать, заботиться, недоставать, вверять на хранение и т. д.
  • H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): патронимическое образование от רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên) [H7205]; рувимлянин, или потомок Рувима
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): от неупотребляемого корня, по-видимому означающего «сотрясать»; голова (как наиболее легко сотрясаемая), буквальная или переносная (во многих применениях: места, времени, положения и т. п.)
  • H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): от неупотребляемого корня, вероятно означающего ответвляться; отрасль, то есть (буквально) жезл (для наказания, письма, сражения, правления, ходьбы и т. д.) или (образно) колено
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): или (мужской род) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); от שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; первоначальное количественное числительное; семь (как священное полное число); также (наречно) семь раз; по смыслу — неделя; расширительно — неопределенное число
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (19): Бытие 46:11, Числа 1:50, Числа 8:15, Числа 32:33, 1-я Паралипоменон 6:48, 1-я Паралипоменон 9:13, 1-я Паралипоменон 9:22, 1-я Паралипоменон 28:21, 2-я Паралипоменон 23:8, 2-я Паралипоменон 31:2, 2-я Паралипоменон 31:17, 2-я Паралипоменон 35:4, Ездра 6:18, Ездра 8:1, Неемия 7:1, Неемия 12:24, Неемия 12:45, Неемия 13:30, От Матфея 25:16

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › 1-я Паралипоменон › Глава 26 › Стих 32  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/26/32&oldid=0"