H8423 — תּוּבַל קַיִן (Tûwbal Qayin)
Strong H8423 (hebraico)
Hebraico: תּוּבַל קַיִן (Tûwbal Qayin)
Pronúncia: too-bal' kah'-yin
Morfologia: n-pr-m
Significado do nome: Tubalcaim = “serás trazido de Caim”
Derivação: aparentemente de יָבַל (yâbal) [H2986] (compare יְבוּל (yᵉbûwl) [H2981]) e קַיִן (Qayin) [H7014]; descendente de Caim;
Definição: Tubalcaim, um patriarca antediluviano
Traduções na KJV: Tubal-cain.
Acepções
- Tubalcaim, filho de Lameque e de Zilá; o primeiro artífice de metais
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2981 | יְבוּל | yᵉbûwl | de יָבַל (yâbal) H2986 | produto, isto é, colheita ou, figuradamente, riqueza | fruit, increase |
| H2986 | יָבַל | yâbal | uma raiz primitiva | propriamente, fluir; causativamente, conduzir (especialmente com pompa) | bring (forth), carry, lead (forth) |
| H7014 | קַיִן | Qayin | o mesmo que קַיִן (qayin) H7013 (com um jogo sobre a afinidade com קָנָה (qânâh) H7069) | Kajin, nome do primeiro filho, também de um lugar na Palestina e de uma tribo oriental | Cain, Kenite(-s) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8423"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)