H8423 — תּוּבַל קַיִן (Tûwbal Qayin)
ஸ்ட்ராங் H8423 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: תּוּבַל קַיִן (Tûwbal Qayin)
உச்சரிப்பு: too-bal' kah'-yin
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-m
பெயரின் பொருள்: தூபால் காயீன் = "காயீனிடமிருந்து நீ கொண்டுவரப்படுவாய்"
சொல் மூலம்: יָבַל (yâbal) [H2986] (ஒப்பிட்டுப் பார்க்க יְבוּל (yᵉbûwl) [H2981]) மற்றும் קַיִן (Qayin) [H7014] இலிருந்து எனத் தெரிகிறது; காயீனின் சந்ததி;
வரையறை: தூபால் காயீன், ஜலப்பிரளயத்திற்கு முன் வாழ்ந்த ஒரு முற்பிதா
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Tubal-cain.
பொருள்கள்
- லாமேக்குக்கு அவன் மனைவி சில்லாள் மூலம் பிறந்த மகன், உலோக வேலை செய்த முதல் தொழிலாளி
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H2981 | יְבוּל | yᵉbûwl | יָבַל (yâbal) H2986 இலிருந்து | விளைச்சல், அதாவது ஒரு பயிர் அல்லது (உருவகமாக) செல்வம் | fruit, increase |
| H2986 | יָבַל | yâbal | ஒரு மூல வேர் | உரிய பொருளில், பாய்தல்; காரணவினையாக, கொண்டுவருதல் (குறிப்பாக ஆடம்பரத்துடன்) | bring (forth), carry, lead (forth) |
| H7014 | קַיִן | Qayin | קַיִן (qayin) H7013 போன்றதே (קָנָה (qânâh) H7069 உடனான தொடர்பின்மேல் ஒரு சொல்விளையாட்டுடன்) | காயீன், முதல் பிள்ளையின் பெயர், மேலும் பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர், மற்றும் ஒரு கிழக்கத்திய கோத்திரத்தின் பெயர் | Cain, Kenite(-s) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8423" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
இந்தப் பகுப்பில் பின்வரும் ஒரு பக்கம் மட்டுமே உள்ளது.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)