H8321 — שֹׂרֵק (sôrêq)
Strong H8321 (hebraico)
Hebraico: שֹׂרֵק (sôrêq)
Pronúncia: so-rake'
Morfologia: n-m
Derivação: ou שׂוֹרֵק (sorêq); e (feminino) שֹׂרֵקָה (sorêqá); de שָׁרַק (sharáq) [H8319], no sentido de vermelhidão (compare שָׂרֻק (saruq) [H8320]);
Definição: cepa de videira (propriamente, a que produz uvas roxas, a variedade mais rica)
Traduções na KJV: choice(-st, noble) wine. Compare שָׂרוּק (sârûwq) [H8291].
Acepções
- vide escolhida; uvas escolhidas
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G288 | ἄμπελος | ámpelos | provavelmente da base de G297 e da de G257 | uma videira (como enrolada em um suporte) | vine |
| H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | particípio passivo da mesma raiz de שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 | uma videira | principal plant. See שָׂרֻק (sâruq) H8320, שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 |
| H8319 | שָׁרַק | shâraq | raiz primitiva | propriamente, emitir som agudo; isto é, assobiar ou sibilar (como chamamento ou em escárnio) | hiss |
| H8320 | שָׂרֻק | sâruq | de שָׁרַק (sharáq) H8319 | vermelho-vivo (como penetrante à vista); isto é, alazão | speckled. See שָׂרוּק (sârûwq) H8291 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8321"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)