H8321 — שֹׂרֵק (sôrêq)
שטרונג H8321 (עברית)
עברית: שֹׂרֵק (sôrêq)
הגייה: so-rake'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או שׂוֹרֵק (sôwrêq); וכן (נקבה) שֹׂרֵקָה (sôrêqâh); מן שָׁרַק (shâraq) [H8319] במשמעות של אדמומיות (השווה שָׂרֻק (sâruq) [H8320]);
הגדרה: גזע גפן (בעצם, כזה המניב ענבים ארגמניים, הזן המשובח ביותר)
תרגומי KJV: choice(-st, noble) wine. Compare שָׂרוּק (sârûwq) [H8291].
משמעויות
- זן מובחר של גפן, ענבים מובחרים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G288 | ἄμπελος | ámpelos | כנראה מן הבסיס של G297 ומזה של G257 | גפן (שנכרכת סביב תמך) | vine |
| H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | בינוני סביל מן אותו שורש כמו שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 | גֶּפֶן; זן משובח של גפן (שורק) | principal plant. See שָׂרֻק (sâruq) H8320, שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 |
| H8319 | שָׁרַק | shâraq | שורש ראשוני | בעצם, להשמיע קול חד, כלומר לשרוק או ללחוש (כקריאה או מתוך לעג) | hiss |
| H8320 | שָׂרֻק | sâruq | מן שָׁרַק (shâraq) H8319 | אדום עז (כצורב את העין), כלומר שרוק (חום־אדמדם) | speckled. See שָׂרוּק (sârûwq) H8291 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8321"
3 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)