H8321 — שֹׂרֵק (sôrêq)
ஸ்ட்ராங் H8321 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שֹׂרֵק (sôrêq)
உச்சரிப்பு: so-rake'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது שׂוֹרֵק (sôwrêq); மற்றும் (பெண்பால்) שֹׂרֵקָה (sôrêqâh); שָׁרַק (shâraq) [H8319] இலிருந்து, சிவப்பு என்ற பொருளில் (ஒப்பிடுக שָׂרֻק (sâruq) [H8320]);
வரையறை: திராட்சைச்செடி (முதன்மைப் பொருளில், கருஞ்சிவப்புத் திராட்சைகளைக் கொடுக்கும் செடி, மிகச் சிறந்த வகை)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: choice(-st, noble) wine. Compare שָׂרוּק (sârûwq) [H8291].
பொருள்கள்
- சிறந்த வகைத் திராட்சைச்செடி, சிறந்த திராட்சைப்பழங்கள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G288 | ἄμπελος | ámpelos | ஒருவேளை G297 இன் அடிச்சொல் மற்றும் G257 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | ஒரு திராட்சைச்செடி (ஒரு தாங்கியைச் சுற்றிப் படர்வதால்) | vine |
| H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வந்த செயப்பாட்டு வினையெச்சம் | ஒரு திராட்சைச்செடி | principal plant. See שָׂרֻק (sâruq) H8320, שֹׂרֵק (sôrêq) H8321 |
| H8319 | שָׁרַק | shâraq | ஒரு மூல வேர் | முதன்மைப் பொருளில், கீச்சொலியாயிருத்தல், அதாவது சீழ்க்கையடித்தல் அல்லது ஈசல்போடுதல் (அழைப்பாக அல்லது இகழ்ச்சியாக) | hiss |
| H8320 | שָׂרֻק | sâruq | שָׁרַק (shâraq) H8319 இலிருந்து | பளிச்சிடும் சிவப்பு (பார்வையைத் துளைப்பதுபோல்), அதாவது செம்பழுப்பு | speckled. See שָׂרוּק (sârûwq) H8291 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H8321" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 3 பக்கங்களில், பின்வரும் 3 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)