H7962 — שַׁלְוָה (shalvâh)
Strong H7962 (hebraico)
Hebraico: שַׁלְוָה (shalvâh)
Pronúncia: shal-vaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de שָׁלָה (shâlâh) [H7951]
Definição: segurança (genuína ou falsa)
Traduções na KJV: abundance, peace(-ably), prosperity, quietness.
Acepções
- tranquilidade, sossego, prosperidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1515 | εἰρήνη | eirḗnē | provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir) | paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade | one, peace, quietness, rest, + set at one again |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | de G1537 e um derivado do mesmo que G160 | de repente, isto é, inesperadamente | suddenly |
| H7951 | שָׁלָה | shâlâh | ou שָׁלַו (shâlav); (Jó 3:26), uma raiz primitiva | estar tranquilo, isto é, seguro ou bem-sucedido | be happy, prosper, be in safety |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7962"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)